ANMELDUNG
Aktuell können geflüchtete (unbegleitete) Kinder, Jugendliche und Erwachsene für die Beratung angemeldet werden.
Bitte machen Sie folgende Angaben:
1. Ungefähres Alter
2. Herkunftsland
3. Sprache für Beratung
Wir bitten um Anmeldung an folgende E-Mailadresse: help@youth.phb.de
Allgemeine Informationen zur Vermittlung in psychosoziale Einrichtungen für Menschen mit Migrations- und Fluchterfahrung finden Sie hier:
TransVer (Charité Berlin) oder Beratungsnetz für Migration.
Wenn Sie sofort Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an den Berliner Krisendienst oder suchen Sie eine Rettungsstelle auf oder wählen Sie den Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112.
ENGLISH
Refugee (unaccompanied) children, adolescents and adults can currently register for counseling.
Please provide the following information:
1. approximate age
2. country of origin
3. language for counseling
Please register at the following e-mail address: help@youth.phb.de
General information on referral to psychosocial facilities for migrants and refugees can be found here:
TransVer (Charité Berlin) or Beratungsnetz für Migration.
In case you need help immediately, please visit the Berlin Crisis Service or go directly to the emergency departement (Notaufnahme) of your nearest hospital or call 112.